Täältä tullaan

Riitta Taulavuori Kaleva
Oulu "Ruotsia osaan ehkä yhden sanan", oululaiskirjailija Miki Liukkonen (s. 1989) tunnustaa.
Ei Liukkonen kuitenkaan epäröinyt, kun kirjallisuuden läänintaiteilija Tuomo Heikkinen kysyi viime keväänä, kiinnostaako kirjailijaa lähteä Ruotsin-kiertueelle marraskuussa.
Heikkisen tarjoukseen tarttuivat lisäksi oululaiskirjailijat Heli Slunga (s. 1982) ja Essi Kummu (s. 1977). Heikkinen osallistuu itsekin kiertueelle: hän toimii sen juontajana.
Kirjailijakolmikosta Liukkoselta ilmestyi tänä syksynä esikoisromaani Lapset auringon alla. Lisäksi hän on alkanut juuri kirjoittaa toista romaaniaan.
Oulun vuoden 2013 taiteilijaksi valittua Slungaa pitävät kiireisenä taiteilijavuoteen liittyvät esitykset ja tapahtumat. Slungan tuorein runokokoelma Orjan kirja ilmestyi viime vuonna, nyt tekeillä on ensimmäinen proosateos.
Kummulta ilmestyi viimeksi lastenkirja Puhelias Elias viime vuonna. Hänen kolmas, omaelämäkerrallinen romaaninsa julkaistaan ensi syksynä.
Tukholmaan, Botkyrkaan, Eskilstunaan, Hallstahammariin, Örebrohon ja Södertäljeen
4.-9. marraskuuta suuntautuvalla kiertueella tehdään pohjoissuomalaista nykykirjallisuutta tunnetuksi etenkin ruotsinsuomalaiselle yleisölle.
Kohdeyleisö vaihtelee esiintymispaikasta riippuen lapsista vanhuksiin. Suomenruotsalainen kirjailija ja kääntäjä Henrika Ringbom on kääntänyt kirjailijaesittelyt ja tekstinäytteet ruotsinkielistä yleisöä varten.
Tukholmassa kirjailijavierailuja on sovittu Suomen suurlähetystöön, yliopistolle sekä kiertueen päätteeksi ruotsinsuomalaisille kirja- ja kulttuurimessuille.
Kiertueen järjestää Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluetoimipiste.
Hieman ennen kiertueen alkua kirjailijakolmikko kertoo odottavansa mielenkiinnolla, mitä tuleman pitää.
"Välillä on hauskaa keikkailla myös Suomen ulkopuolella", Heli Slunga sanoo.
Slungan mielestä esiintyminen on yleensäkin vastapainoa kirjailijan työn yksinäisyydelle.
"Onhan se vastakohta yöpuvussa tietokoneen ääressä nyhjäämiselle. Välillä on mukava pukeutua kunnollisiin vaatteisiin ja laittaa ripsiväriä ja muuta", Essi Kummu jatkaa.
Matkasta voi sitä paitsi viritä ties mitä.
"Se on kiinni siitä, mitä itse haluaa ja mihin pyrkii. Itse haluaisin päästä rakentamaan yhteistyökuvioita ruotsalaiskirjailijoiden kanssa - ne ovat tärkeitä myös seuran puolesta", Kummu sanoo ja viittaa Oulun kirjailijaseuraan, jonka hallituksessa hän toimii.
Slunga muistelee parin vuoden takaista vierailuaan Ordspråk-festivaalilla Ruotsin Uppsalassa. Vierailu poiki kontakteja, joiden kautta Slungan runoja päätyi yhdysvaltalaisen muusikko-runoilija-näyttelijä Saul Williamsin antologiaan.
"Ehkä menen sinne (Yhdysvaltoihin) vielä joku päivä esiintymään, kun kontakti on nyt auki."
Slunga osallistui myös itärajan taakse Venäjän Karjalaan suuntautuneelle kirjailijakiertueelle noin vuosi sitten. Kokemus oli silmiä avaava. Venäläiskylien itkuvirsiä laulavista naisista ja viinaan nuorella iällä kuolevista miehistä syntyi runoja, joista yksi julkaistiin Oulun kirjailijaseuran Stiiknafuulia-lehdessä. Slungan runoja on sittemmin julkaistu myös venäjäksi.
Kummu puolestaan koki liikuttavan hetken pari vuotta sitten ollessaan Pietariin suuntautuneella kirjailijavierailulla. Yleisötilaisuudessa oli luettu venäjäksi muun muassa Kummun tekstejä, ja muuan nainen halusi kysyä kirjailijalta itseltään, omistaako jokainen suomalainen veneen.
"Olen osallistunut myös täällä maakunnissa tehtyihin kiertueisiin. Minusta tuntuu, että ainakin Venäjällä kiertuetilaisuuksiin on tullut enemmän porukkaa kuin vastaaviin tilaisuuksiin Suomessa, ja yleisö on ollut samalla meistä kirjailijoista avoimemmin kiinnostunutta."
Kummu pohtii, millaista yleisöä kirjailijat pääsevät kohtaamaan länsinaapurissa.
Sovinnaista? Kenties diskuteeraavaa?
Miki Liukkonen lähtee matkaan avoimin mielin. "En tiedä, mitä siellä tehdään, koska en ole ollut aiemmin millään kirjailijakiertueella."
Hän tosin naurahtaa kammoksuvansa ajatusta, että pitäisi alkaa puhua omasta työstään vaikkapa nyt jonkun ruotsalaiskoulun luokkahuoneen edessä.
Kummu on vakuuttunut, että mieleenpainuvia kohtaamisia ja yllätyksiäkin on joka tapauksessa luvassa. "Meitä kaikkiahan yhdistää monitaiteellisuus. Emme ole pelkästään kirjallisia ihmisiä."
Kummu itse on ollut tekemässä butoteosta tanssijoiden ja kuvanveistäjän kanssa ja Slunga tunnetaan performatiivisista runoesityksistään. Liukkonen puolestaan soittaa kitaraa The Scenes -yhtyeessä.
Slunga tietää jo, mitä hän ottaa mukaansa. "Šamaanirummun, jos sille olisi vaikka käyttöä jollain iltaklubilla."

Artikkelin lähde Kaleva