Artikkelin lähde Kaleva
Oulun Työväen Näyttämö: Ranskalainen pyjama. Käsikirjoitus Marc Camoletti ja Robin Hawdon. Suomennos Pekka Kesälahti. Ohjaus Mikko Korsulainen. Puvustus Ulpu Korpua. Rooleissa Vesa-Pekka Arola, Ansa Karekivi, Pekka Kesälahti, Mari Kurkimäki, Alpo Puhakka ja Riitta Toropainen. Oulun Työväen Näyttämö 18.10. Seuraavat esitykset mm. 20.10 ja 27.10 klo 14, 25.10 ja 2.11 klo 19.
Oulun Työväen Näyttämön syysfarssi Ranskalainen pyjama on nautinnollisen viihdyttävää ja tyylikästä teatteria.
Ranskalainen pyjama tempaa katsojan mukaansa heti alkumetreiltä ja pitää otteessaan koko kaksituntisen suhdeselvittelyn ajan. Väärinkäsitysten hulvaton vyyhti on melkoinen. Kuka kukin on? Kuka lopulta pettää ketä ja kenen kanssa? Jokainen koittaa kääntää tilanteen voitokseen ja suojella omaa salaisuuttaan viimeiseen saakka kertomalla hätävalheen toisensa perään.
Bernardin (Vesa-Pekka Arola) loistokas suunnitelma romanttisesta viikonlopusta maalaishuvilalla yhdessä rakastajattarensa kanssa alkaa hajota käsiin jo ennen kuin Jacqueline-vaimo, tyylikäs Mari Kurkimäki, on astunut ovesta ulos.
Paikalle soppaa hämmentämään saapuvat myös hurmaava kirjanpitäjä Robert (Pekka Kesälahti) ja pinkki pimatsu Suzette (Riitta Toropainen). Sulavaliikkeisen Kesälahden roolisuoritus on napakymppi. Hersyvän hauska Toropainen vuorostaan taipuu illan aikana rooliin kuin rooliin - pientä korvausta vastaan. Tämän tuubimekkoisen strassiaivon bisnesvainu on pettämätön ja illan loppusaldossa lienee useampi nolla.
Mikko Korsulaisen ohjaus luottaa olennaiseen. Ote ei lipsu eikä suurieleisyydessäkään kompastuta. Litsarit ja hidastukset maustavat tiivistä replikointia onnistuneesti.
Hyvä ja yllätyksellinen teksti vie pitkälle, muttei yksin riitä. Näyttämöllä on oltava myös taitoa ja karismaa, terävää ohjausta, tarkkaa toimintaa ja sähäkkä rytmi.
Kaiken tämän Työväen Näyttämön Ranskalainen pyjama tarjoaa riemulla ja sydämellä toteutettuna.
Elena Penttilä
Artikkelin lähde Kaleva